Gusta.
Si quid deest, addes.
Goûtez et s'il manque quelque chose ajoutez-le.
Quelques recettes de cuisine romaine recueillies par Pax Augusta.


Lorsque l'on parle de cuisine romaine, on cite souvent un célèbre cuisinier né en 25 avant notre ère : Apicius.

Simple citoyen romain, il acquit renommée et fortune sous les règnes d'Auguste puis de Tibère. On a souvent retenu de cet artiste ses excès et ses extravagances tel que les vulves de truie en quenelles, les talons de chameaux, les langues de flamands roses ou de rossignols.
Cuisinier au savoir faire incomparable, il nous laisse un traité sur l'art culinaire, " De Re Coquinaria ", composé de 10 livres mélangeant recettes gastronomiques et prescriptions médicinales.

Ce recueil se présente comme un simple aide mémoire avec pour chaque recette une liste d'ingrédients sans précision de proportions ni de temps de cuisson. Ayant quelque peu entamé sa fortune avec ses riches expériences culinaires, il préféra vider une coupe de poison plutôt que de réduire son train de vie.

Les différents repas de la journée
Levé à l'aube, le romain prend une légère collation appelée le jentaculum. Elle se compose de pain, aliment de base, de fromage, de fruits ou d'olives. En milieu de journée, il prend le prandium (le déjeuner). Par manque de temps, le prandium est un repas prit sur le pouce, il est donc léger. Soit le romain rentre chez lui et alors le prandium est identique au jentaculum, soit il déjeune en ville et grignote un plat chaud accoudé au comptoir d'un thermopolium. Il peut aussi acheter des graines de lupins bouillies ou une saucisse grillée à un marchand ambulant.

Le principal repas est pris au sortir des thermes. Il se déroule relativement tôt puisque le soleil n'est pas encore couché.

La cena (le dîner) se déguste allongé sur la couche du triclinium. C'est un rite social qui se déroule en petit comité, entre amis, parfois pour conclure une alliance, ou resserrer des liens ou bien encore fêter une victoire.
La Cena et ses rites
Le repas se compose de trois parties :
- Le gustatio, qui présente les hors d'œuvre tel que des œufs, de la verdure, quelques légumes, parfois des huîtres (dont les Romains sont très friands) ou bien encore du poisson en saumure.
- La prima mensa est composée de légumes, viandes et poissons bouillis ou rôtis accompagnés de sauces largement assaisonnées.
- Le secunda mensa présente les desserts : fruits, gâteaux mais aussi des olives ou des lupins.
La cena est prit dans le triclinium, une pièce à la décoration chargée de fresques et de mosaïques (ci-contre celui de la villa de Popée, à Oplontis). Au sol les mosaïques représentent souvent des restes de nourriture. Habillés d'une tunique légère et élégante, les invités mangeaient avec les doigts. Ils se servaient directement dans les plats que leur présentaient des esclaves.
Le repas chez les patriciens constitue une vraie mise en scène. Les convives se voient offrir des mets de qualités, cuisinés avec élégance. Les mets sont découpés à l'avance pour que ceux-ci puissent les prendre avec les doigts. Chaque convive à un esclave personnel derrière lui, qui distribue tout au long du repas des rince-doigts, nettoie les taches sur les vêtements et éponge les mains graisseuses. Les esclaves de la maisonnée servent les plats. Un personnel hautement qualifié entoure la cena, à l'image de l'opsonator ou intendant de table, du structor qui veille au bon déroulement de la cena, etc.
Le repas dans la société rurale

Dans la société rurale les habitudes alimentaires étaient très différentes, et le régime était essentiellement à base de céréales et de légumes, exceptionnellement enrichis d'un peu de viande et de gâteaux. Ces mets, peu coûteux, sont partagés avec les dieux à l'occasion de fêtes religieuses.

Les céréales et les légumineuses les plus appréciées étaient le pois chiche et les lentilles qui sont digestes et nourrissantes. D'ailleurs, ces dernières sont considérées comme la force des armées et constituent la base du repas journalier des légionnaires et des gladiateurs.

Les épices et les importations

Une recette d'Apicius se présente comme une liste d'épices, d'herbes et de condiments, dont certains nous sont familiers, tandis que d'autres ont déserté nos cuisines depuis longtemps (exemple la rue, plante aromatique dont les feuilles étaient utilisées pour les sauces de gibier ou de poisson).

La cuisine romaine n'est pas agressivement épicée : le piment est inconnu, mais c'est un cocktail d'arômes dont la réussite tient à l'harmonie des proportions et àla subtilité des combinaisons.

L'alimentation romaine est essentiellement constituée de céréales et de légumes, rehaussées de nombreuses épices tel que la livèche, la menthe, le pouliot, la coriandre ou bien la sarriette. Toutes ces herbes et épices peuvent être utilisées sèches ou fraîches, parfois même les deux dans une même recette.

Le poivre importé d'Inde était coûteux. Malgré cela, il était très utilisé même dans les classes moins fortunées. Le silphium, présent dans de nombreuses recettes, était importé de Libye actuelle. Au premier siècle de notre ère il commence à disparaître au profit du laser, cette ombellifère venant du Moyen Orient et d'Afrique du Nord qui présente des vertus aphrodisiaques.

Dans les aliments de base présents dans une maison romaine on compte la farine, le miel, l'huile, les raisins secs et le garum, sauce condimentaire à base d'entrailles de poisson séchées et macérées. Disparu de nos tables, il reste pourtant d'autres versions de cette sauce en cuisine méridionale sous la forme du pi salat, mais aussi en Asie avec la sauce nuoc-mâm.

Le sucre était inconnu à l'époque romaine, on utilisait donc beaucoup de miel, qui était la nourriture essentielle et la plus primitive.
Par Reine Vassieux


Si ces quelques explications vous ont mis l'eau à la bouche, n'hésitez pas, laissez vous tenter par l'une ou l'autre des recettes d'Apicius...
Voici celles que nous avons trouvé de plus représentatives, tout en étant faciles à réaliser. Si elles vous tentent, n'hésitezpas non plus à nous rejoindre...

Bouillie carthaginoise

Cuisez ainsi la bouillie punique : mettez une livre de semoule dans l'eau, faites qu'elle s'imbibe bien ; versez dans un auget propre, ajoutez-y trois livres de fromage frais, une demi livre de miel et un œuf. Mélangez bien ensemble le tout et jetez dans une marmite neuve
Caton 85
Lorsque votre préparation sera prête, placez-la dans un plat allant au four et faite la cuire très lentement à four doux.
 
Puls punica

" Pulten punicam sic coquito : libram alicae in aquam indito, facito uti bene madeat ; id infundito in alveum purum ; eo casei recentis p.III, mellis p. s., ovum unum ; omnia una bene permisceto, ita insipito in aulam novam. "
Poulet à la Varda
Faites cuire un poulet dans un mélange de garum, d'huile et de vin, auquel on ajoute un bouquet de poireaux, coriandre et sarriette. Quant il est cuit, pilez du poivre et deux cyathes de pignons, mouillez du jus de cuisson (retirez les bouquets), travaillez avec du lait. Versez cette préparation sur le poulet et faites bouillir. Liez avec des blancs d'œufs écrasés, dressez sur un plat et arrosez de la sauce indiquée ci-dessus. On l'appelle sauce blanche.
Apicius 247
Utilisez du vin blanc et n'hésitez pas à poivrez abondamment.
 
Pullus vardanus

Pullum coques iure hoc : liquamine, oleo, vino (cui mittis) fasciculum porri, coriandri, satureiae. Cum coctus fuerit, teres piper, nucleos ciatos duos et ius de suo sibi suffundis (et fasciculos proicies), lac temperas. Et reexinanies mortarium supra pullum, ut ferveat. Obligas eundem albamentis ovorum tritis, ponis in lance et iure supra scripto perfundis. Hoc ius candidum appellatur.
Ofellae

Faites bien frire les morceaux de façon à ce qu'ils soient presque grillés. Prenez un ciathe d'excellent garum, un d'eau, un de vinaigre et un d'huile, mélangez et versez dans un plat de terre, faites frire et servez.
Coupez du filet mignon de porc en morceaux de la grosseur d'une prune et faites les revenir dans de l'huile d'olive. Laissez cuire pendant 30 minutes avec l'assaisonnement.
 
Ofellae

Recte friguntur ut paene assae reddantur. Liquaminis, summi ciatum, aquae ciatum, aceti ciatum, olei ciatum. Simul mixtis et immissis in patellam fictilem, frigis et inferes

Minutal d'abricots
Mettez dans une cocotte de l'huile, du garum, du vin, émincez de l'oignon sec d'Ascalon, coupez en dés de la palette de porc cuite. La cuisson terminée, pilez du poivre, du cumin, de la menthe, de l'aneth, versez du miel du garum, du vin, un peu de vinaigre, du jus de cuisson et travaillez. Mettez des abricots dénoyautés, faites-les bouillir jusqu'à complète cuisson. Liez avec de la pâte émiettée, saupoudrez de poivre et servez.
Apicius 170
Ici la pâte (farine, eau, sel) émietté finement est ajoutée en fin de cuisson afin d'épaissir la sauce.
 
Minutal ex praecoquiis

Adicies in caccabo oleum, liquamen, vinum, concides cepam Ascaloniam aridam, spatulam porcinam coctam tesselatim concides. His omnibus coctis teres piper, cuminum, mentam siccam, anetum, suffundis mel, liquamen, passum, acetum, suffundis mel, liquamen, passum, acetum modice, ius de suo sibi, temperabis. Praecoquia enucleata mittis, facies ut ferveant, donec percoquantur. Tractam confringes, ex ea obligas, piper aspargis et inferes.
Patina de poires

Faites cuire les poires à l'eau et ôtez-en le cœur ; écrasez-les avec du poivre, du cumin, du miel, du vin paillé, du garum et un peu d'huile. Ajoutez les œufs pour faire une patina, saupoudrez de poivre et servez.
Apicius 162
La patina se cuit au four moyen pendant 40 minutes environ.
 
Patina de piris

Pira elixa et purgata e medio teres cum pipere, cumino, melle, passo, liquamine, oleo modico. Ovis missis patinam facies, piper super aspargis et inferes.
Patina de laitues

Pilez des tiges de laitues avec du poivre, du garum, du carénum, de l'eau et de l'huile. Faites cuire, liez avec des œufs, saupoudrez de poivre et servez.
Apicius 130
Faites cuire à four moyen avant de servir !
 
Patina de lactucae
Tyrsum lactucae teres cum pipere, liquamine, careno, aqua, oleo. Coques, ovis obligabis, piper asparges et inferes.
Pain grillé au miel

Prenez d'excellent petits pains au moût d'Afrique, raclez la croûte et faites-les tremper dans le lait. Quand ils seront imbibés, mettez-les au four doux sans qu'ils ne sèchent. Retirez-les chauds, arrosez-les chauds, arrosez-les de miel et piquez-les pour qu'ils s'en imprègnent. Saupoudrez-les de poivre et servez.
Apicius 297
A défaut de petits pains au moût, des tranches de pain de mie ou de pain brioché conviendront.
 
Dulcia

Musteos Afros optimos rades et in lacte infundis. Cum biberint, in furnum mittis, ne arescant, modice . Eximes eos calidos, melle perfundis, melle perfundis, compugnis ut bibant. Piper aspergis et inferes. "
Boulettes

Faites ainsi les boulettes : mélangez de la même façon fromage et semoule ; faites-en des boules de la grosseur que vous voudrez. Dans un chaudron de cuivre chaud, mettez de la graisse ; faites frire, une à une ou deux par deux, et retournez fréquemment avec deux baguettes ; une fois frites, retirez-les, enduisez-les de miel, saupoudrez de pavot et servez.
Caton 79
Vous pouvez utiliser du fromage frais, mais de la brousse de brebis fraîche convient mieux. Vous pouvez remplacer les graines de pavot par des graines de sésame.
 
Globi

" Globos sic facito : caseum cum alica ad eundem modum misceto : inde quantos voles facere facito. In aeneum caldum unguen indito ; singulos aut binos coquito versatoque crebro duabus rudibus ; coctos eximito, eos melle unguito, papaver infriato, ita ponito. "
Lièvre aux épices
Faites-le cuire dans du vin, du garum, de l'eau, un peu de moutarde, de l'aneth et un poireau avec sa chevelure. Quand il est cuit, préparez l'assaisonnement suivant : poivre, sarriette, une rouelle d'oignons, dattes, deux pruneaux de Damas, vin, garum, carénum et un peu d'huile. Liez à la fécule et faites bouillir légèrement. Versez la sauce sur lièvre dans son plat.
Apicius 396
 
Leporem conditum

Coques ex vino, liquamine, aqua, sinape modicum, aneto porro cum capillo suo. Cum se coxerit, condies : piper, satureia, cepae rotundum, dactylos, damascenae duo, vinum, liquamen, caroenum, olei modice. Stringatur amulo, modicum bulliat. Conditura lepus in patina perfunditur


Pax Augusta fait revivre l'époque antique sous toutes ses formes. Si la cuisine gallo-romaine vous intéresse, venez participer à l'activité du groupe. De très nombreuses recettes sont encore à découvrir, à expérimenter... et à déguster.

" Amphora Nilacinon sit tibi vilis aceti ; esset quum vinum, vilior illa fuit "
Ne méprise pas cette amphore de vinaigre du Nil, lorsqu'il était vin, il était bien pire.
Martial XIII 122